Marin Voice: Apesar das proclamações, a guerra dos EUA continua silenciosamente em todo o mundo

O que sabemos sobre as pessoas que estão sendo mortas em nosso nome com o dinheiro dos nossos impostos?

Quase nada.

E os responsáveis ​​pela guerra em curso nos EUA estão ansiosos por continuar assim.

“Os maiores triunfos da propaganda foram alcançados, não fazendo algo, mas abstendo-se de fazer”, observou o filósofo Aldous Huxley. “Grande é a verdade, mas ainda maior, do ponto de vista prático, é o silêncio sobre a verdade.”

O silêncio sobre a verdade tem sido ensurdecedor – e mortal – durante muitos anos, enquanto a guerra dos EUA transitava de forças terrestres para aquilo que o Presidente Joe Biden carinhosamente chamou de poder aéreo “além do horizonte”.

A crescente dependência de armamento de alta tecnologia, com ataques militares implementados principalmente a partir do alto, tem geralmente deixado os americanos com a impressão de que estamos acima de tudo.

No entanto, ao contrário do que poderíamos supor, a “guerra ao terror” dos EUA continuou, longe da vista e da mente, aqui em casa.

É por isso que intitulei meu novo livro, “War Made Invisible: How America Hides the Human Toll of It Military Machine”. As consequências da virtual invisibilidade da guerra perpétua do nosso país são moralmente corrosivas. Eles minam a democracia no processo.

O consentimento informado dos governados é essencial se quisermos que os Estados Unidos tenham democracia na realidade, bem como na retórica. Mas o que temos agora é o consentimento desinformado e passivo dos governados, em termos de acções militares dos EUA. Somos em grande parte mantidos no escuro.

Avaliando o número de vítimas da “guerra ao terror” – contando apenas as pessoas “mortas directamente” na violência das guerras dos EUA – os investigadores do projecto Custos da Guerra da Universidade Brown estimaram essas mortes entre 906.000 e 937.000.

O estudo concluiu que pelo menos 364 mil dessas pessoas eram civis “mortos diretamente na violência das guerras dos EUA pós-11 de Setembro no Afeganistão, Paquistão, Iraque, Síria, Iémen e noutros locais”. Entretanto, “várias vezes mais pessoas foram mortas como efeito reverberante das guerras”.

Mas o governo dos EUA não está orientado para a contagem desses números. O anonimato civil prejudica a responsabilização.

Pode ser reconfortante acreditar que tais assassinatos em massa, cortesia dos contribuintes dos EUA, estão todos no passado. Mas isso está longe de ser verdade.

Embora Biden tenha proclamado nas Nações Unidas, num discurso de Setembro de 2021, que estava ali, “pela primeira vez em 20 anos, com os Estados Unidos não em guerra”, a afirmação era falsa. Na verdade, a codiretora do projeto da Universidade Brown, professora Catherine Lutz, destacou que “a guerra continua em mais de 80 países”. E, na verdade, “as operações de contraterrorismo tornaram-se mais difundidas nos últimos anos”.

Estas operações, fortemente dependentes de ataques aéreos, matam rotineiramente muito mais civis do que qualquer outra pessoa, como mostram documentos oficiais dos EUA. Eles foram publicados pelo The Intercept em uma série jornalística chamada “The Drone Papers”.

O discurso público praticamente ignora essas realidades humanas. Como escrevi no livro: “A guerra distante da nação tira força de um cerco difuso na frente interna – através da mídia, da política, da cultura e das instituições sociais – mais como água em uma pedra ou fumaça no ar do que qualquer ataque repentino.

“Convivendo com a adesão a zonas proibidas, habituámo-nos a não ouvir ou ver o que raramente é dito ou mostrado em público. Nós nos acostumamos com as suposições implícitas contidas nas notícias diárias, nos comentários e nos pronunciamentos de funcionários do governo. O que acontece no outro extremo do armamento americano permaneceu quase inteiramente um mistério, com apenas breves vislumbres ocasionais antes que a cortina voltasse ao seu lugar habitual.”

As consequências do actual estado de guerra também incluem um vasto sofrimento interno. Os programas federais, estaduais e locais de cuidados de saúde, educação, habitação, cuidados aos idosos, protecção ambiental e uma vasta gama de outras necessidades imploram por dólares lamentavelmente insuficientes enquanto o orçamento do Pentágono continua a disparar. Como disse Martin Luther King Jr., essas prioridades de gastos funcionam como um “tubo de sucção demoníaco”.